بیشتر برنامههای مهاجرتی کانادا به مدرک معتبر زبان نیاز دارند و از طریق آزمونهایی تعیینشده به زبان انگلیسی یا فرانسه قابل دستیابی هستند. نوع آزمون و امتیاز مورد نیاز برای هر متقاضی، با توجه به برنامه مهاجرتی درخواستی، متغیر است.
آزمونهای زیادی برای ارزیابی مهارت زبان وجود دارد، اما تنها تعداد محدودی از آنها برای مهاجرت به کانادا قابلقبول هستند. متقاضیان دریافت اقامت دائم (Permanent Residency) یا موقت کانادا (Temporary Residency)، ملزم به شرکت در این آزمونها و کسب حداقل نمره مورد نیاز هستند.
از آنجایی که هر آزمون دارای سیستم امتیازدهی منحصربهفردی است، دولت کانادا از سیستم امتیازدهی یکپارچهای بهنام معیار زبان کانادایی Canadian Language Benchmark یا به اختصار CLB استفاده میکند.
این معیار، استانداردی است که توسط اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) برای توصیف، اندازهگیری و تشخیص توانایی زبان انگلیسی مهاجران احتمالی که قصد تحصیل، کار یا سرمایهگذاری را در کانادا دارند، طراحی شده است. این مقیاس همچنین توانایی تبدیل نمرات آزمونهای زبان فرانسه را به معیاری استاندارد دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره معیار زبان کانادایی و نحوه محاسبه آن میتوانید این مطلب را مطالعه نمایید.
در این مطلب قصد داریم سطح مهارت زبان مورد نیاز برای انواع برنامههای مهاجرتی کانادا را به تفکیک برنامه مهاجرتی و مهارت زبانی مورد بررسی قرار دهیم.
چرا مهارت زبان برای مهاجرت به کانادا اهمیت دارد؟
کانادا بهعنوان کشوری با دو زبان رسمی، انگلیسی و فرانسوی، برای ادغام موفق مهاجران در جامعه و بازار کار خود، الزامات زبانی را برای مسیرهای مهاجرتی مختلف تعیین کرده است. مهارت در این زبانها برای اشتغال و تعاملات اجتماعی روزمره ضروری است و همچنین، نقش اساسی در سیستم امتیازات مهاجرتی کانادا داشته و باعث افزایش شانس متقاضیان برای ورود به این کشور میشود.
کشور کانادا به دلیل تنوع فرهنگی و سیاستهای فراگیر، تاکید زیادی بر مهارت زبان برای مهاجران دارد؛ این الزام نهتنها فرآیند ادغام را بهبود میبخشد، بلکه اطمینان حاصل میکند که مهاجران قادر به ایفای نقش مؤثر خود در اقتصاد و جامعه کانادایی هستند.
هر برنامه مهاجرتی، نیازمند نمره آزمون زبان خاصی است و به همین دلیل دولت کانادا از CLB بهعنوان رویکردی استاندارد برای ارزیابی مهارتهای زبانی استفاده میکند.
آزمونهای زبان مورد تایید برای مهاجرت به کانادا
سازمان مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا آزمونهای زبان زیر را برای متقاضیان مهاجرت به این کشور در نظر گرفته است:
- برای زبان انگلیسی: آیلتس جنرال (IELTS General)، سلپیپ جنرال (CELPIP General) و PTE، مخفف (The Pearson Test of English)
- برای زبان فرانسه: TEF کانادا (Test d’évaluation de français) و TCF کانادا (Test de connaissance du français)
اداره مهاجرت کانادا در بهروزرسانیهای اخیر در ژانویه ۲۰۲۴، آزمون PTE را برای مهاجرت به کانادا تایید کرده است. این آزمون در کنار CELPIP و IELTS، قرار است برای ارزیابی زبان انگلیسی استفاده شود.
کدام روشهای مهاجرتی کانادا نیازمند آزمون زبان هستند؟
کسب نمره مهارت زبانی یکی از الزامات اساسی برنامههای مهاجرتی کانادا برای ورود به این کشور است. این برنامهها عبارتند از:
- اکسپرس انتری (Express Entry) یا EE
- نامزدی استانی (Provincial Nominee Programs) یا PNP
- اسپانسرشیپ خانواده
- ویزای تحصیلی
- ویزای سرمایهگذاری
حداقل سطح زبان مورد نیاز برای برنامه مهاجرتی اکسپرس انتری کانادا
دولت کانادا بطور مستقیم سطح مهارت مشخصی را برای مهاجرت از طریق برنامه اکسپرس اینتری تعریف نکرده است، چرا که این روش مهاجرتی جامع، خود از سه برنامه مختلف به شرح زیر تشکیل شده است:
- فدرال اسکیل ترید (Federal Skilled Trades) یا به اختصار FST
- فدرال اسکیل ورکر یا مهارت شغلی فدرال (Federal Skilled Worker) به اختصار FSW
- تجربه کانادایی (Canadian Experience Class) یا به اختصار CEC
حداقل امتیاز CLB مورد نیاز برای برنامههای مختلف اکسپرس اینتری در مهارتهای مختلف زبان انگلیسی یا فرانسوی، به شرح زیر است:
مهارت شغلی فدرال (FSW) برای اولین زبان رسمی
| زبان | حداقل سطح برای هر ۴ توانایی |
|---|---|
| انگلیسی | CLB 7 |
| فرانسه | NCLC7 |
حداقل سطح مورد نیاز برای هر چهار مهارت در زبان رسمی دوم در فدرال اسکیل ورکر، CLB 5 یا NCLC 5، است.
فدرال اسکیل ترید (FST)
| زبان | توانایی | حداقل سطح مورد نیاز |
|---|---|---|
| انگلیسی | گفتار و شنیدار | CLB 5 |
| انگلیسی | خواندن و نوشتن | CLB 4 |
| فرانسه | گفتار و شنیدار | NCLC 5 |
| فرانسه | خواندن و نوشتن | NCLC 4 |
کلاس تجربه کانادایی (CEC)
| سیستم طبقهبندی مشاغل کانادا (NOC) کد (TEER) | حداقل سطح برای هر ۴ مهارت زبان انگلیسی | حداقل سطح برای هر ۴ مهارت زبان فرانسه |
|---|---|---|
| TEER ۰ یا ۱ | CLB7 | NCLC 7 |
| TEER ۲ یا ۳ | CLB 5 | NCLC 5 |
حداقل سطح زبان مورد نیاز برای برنامههای نامزدی استانی
متقاضیان مهاجرت به کانادا از طریق برنامه نامزدی استانی، لازم است با توجه به الزامات استان مورد نظر، آزمونی به زبان انگلیسی یا فرانسوی بدهند.
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در استان آلبرتا
| طبقهبندی ملی مشاغل (NOC) کد TEER | نمره CLB | نمره NCLC |
|---|---|---|
| هر یک از مشاغل کد 0، 1، 2 یا 3 | حداقل ۵ برای هر مهارت زبان انگلیسی | حداقل ۵ برای هر مهارت زبان فرانسه |
| هر یک از مشاغل کد 4 یا 5 | حداقل ۴ برای هر مهارت زبان انگلیسی | حداقل ۴ برای هر مهارت زبان فرانسه |
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در استان بریتیش کلمبیا
| حداقل نمره مورد نیاز برای استان بریتیش کلمبیا | نمره CLB |
| ۴ و بالاتر برای هر مهارت زبان |
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در استان مانیتوبا
| طبقهبندی ملی مشاغل (NOC) کد TEER | نمره CLB | نمره NCLC |
|---|---|---|
| هر یک از مشاغل کد ۴ یا ۵ | حداقل ۴ | حداقل ۴ |
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در استان نیوبرانزویک
| برنامه مهاجرتی نیوبرانزویک | حداقل سطح نمرات مورد نیاز |
|---|---|
| برنامه نیروی ماهر نیوبرانزویک | سطح ۴ برای CLB/NCLC |
| برنامه اکسپرس اینتری نیوبرانزویک | سطح ۷ برای CLB/NCLC |
| برنامه مهاجرت تجاری نیوبرانزویک | سطح ۵ برای CLB/NCLC |
| برنامه ابتکار استراتژیک | سطح ۵ برای CLB/NCLC |
حداقل سطح نمرات زبان استان مورد قبول در نیوفاندلند و لابرادور
| طبقهبندی ملی مشاغل (NOC) کد TEER | حداقل سطح نمرات مورد نیاز |
|---|---|
| هر یک از مشاغل کد ۴ یا ۵ | CLB4 |
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در قلمروهای شمال غرب
| برنامه های مهاجرتی قلمروهای شمال غرب | حداقل CLB مورد نیاز |
|---|---|
| اکسپرس انتری مناطق شمال غربی | سطح ۷ |
| اسکیل ورکر مناطق شمال غربی | سطح ۶ |
| متقاضیان NOC skill level B یا مشاغل ماهری که به آموزش فنی خاصی نیاز دارند | سطح ۴ |
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در استان نوا اسکوشیا
| طبقهبندی ملی مشاغل (NOC) کد TEER | حداقل نمره بر اساس CLB |
|---|---|
| هر یک از مشاغل کد ۰، ۱، ۲ و ۳ | سطح ۵ یا بالاتر |
| هر یک از مشاغل کد ۴ یا ۵ | سطح ۴ |
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در استان انتاریو
| برنامههای مهاجرتی انتاریو | حداقل نمره بر اساس CLB |
|---|---|
| برنامه اولویتهای سرمایه انسانی | سطح ۷ برای انگلیسی و فرانسوی |
| برنامه مشاغل ماهر | سطح ۵ یا بالاتر برای انگلیسی و فرانسوی |
| برنامه نیروی کار ماهر فرانسوی زبان | سطح ۷ برای فرانسوی |
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در جزیره پرنس ادوارد
| حداقل نمره مورد نیاز در جزیره پرنس ادوارد | نمره CLB |
| ۴ و بالاتر برای هر مهارت زبان |
در صورت ارائه مدرک مبنیبر مهارت در هر دو زبان رسمی کانادا (یعنی انگلیسی یا فرانسوی)، ۱۰ امتیاز اضافی برای متقاضیان در نظر گرفته میشود.
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در استان ساسکاچوان
| حداقل نمره مورد نیاز برای استان ساسکاچوان | نمره CLB |
| ۴ و بالاتر برای هر مهارت زبان |
حداقل سطح نمرات زبان مورد قبول در استان یوکان
| برنامههای مهاجرتی یوکان | حداقل نمره بر اساس CLB |
|---|---|
| هر یک از مشاغل کد ۴ و ۵نیروهای کار با تاثیر حیاتی | سطح ۴ |
| هر یک از مشاغل کد ۲ و ۳اسکیلد ورکر با تاثیر حیاتی | سطح ۵ |
| هر یک از مشاغل کد ۰ و ۱اسکیلد ورکر با تاثیر حیاتی | سطح ۷ |
حداقل سطح زبان مورد نیاز برای حمایت مالی خانواده
شهروندان و افراد مقیم کانادا در صورتی که حداقل ۱۸ سال داشته باشند، میتوانند از اعضای خانواده خود حمایت مالی کنند تا به کانادا مهاجرت کنند. برای این کار، الزامات زبانی خاصی وجود ندارد و برخورداری از سایر شرایط اهمیت بیشتری دارد.
حداقل سطح زبان مورد نیاز برای مهاجرت تحصیلی
داشتن نمره آیلتس خوب برای تحصیل در کانادا بسیار اهمیت دارد، زیرا بهطور مستقیم بر شانس متقاضیان برای دریافت ویزای دانشجویی تاثیر میگذارد.
| مرحله تحصیلی | بر اساس نمره آیلتس (IELTS) | بر اساس CLB |
|---|---|---|
| تحصیل لیسانس در کانادا (Undergraduate Courses) | حداقل ۶ | معادل ۷ |
| دورههای تحصیلات تکمیلی در کانادا (Postgraduate Courses) | حداقل ۶.۵ |
حداقل مهارت زبان مورد نیاز برای مهاجران تحصیلی کانادا با توجه به دانشگاه یا کالج انتخابی، ممکن است متفاوت باشد؛ بهطورکلی، دانشآموزان ثبتنام شده باید بتوانند محتوای کلاس را درک و با سایر دانشآموزان ارتباط برقرار کنند.
حداقل سطح زبان مورد نیاز برای ویزای سرمایه گذاری کانادا
ویزای سرمایهگذاری کانادا برنامه جامعی است که سه زیر مجموعه به شرح زیر دارد:
- انتقال درون شرکتی (Intra-Company Transfer) یا به اختصار (ICT)
- استارتاپ ویزا (Start-up Visa) یا به اختصار (SUV)
- ویزای کارآفرینی C11
| برنامههای مهاجرتی ویزای سرمایهگذاری کانادا | حداقل نمرات زبان مورد نیاز |
|---|---|
| استارتاپ ویزا | حداقل CLB 5 برای زبان انگلیسی یا فرانسه |
| انتقال درون شرکتی (ICT) | معمولاً صاحبان مشاغل نیازی به ارائه مدرک مهارت زبانی ندارند |
| کارآفرینی C11 | سطح متوسط (Intermediate) در فرانسه یا انگلیسی |
وکلای مهاجرتی گروه حقوقی شکریان؛ همراه شما تا رسیدن به کانادا
برای اتباع خارجی که تمایل به تحصیل، کار یا اقامت در کانادا دارند، تسلط بر زبان انگلیسی یا فرانسوی، اغلب پیشنیازی است که توسط اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا در نظر گرفته میشود.
انگلیسی زبان رسمی بیشتر استانها و مناطق کانادا است و فرانسوی، نیز بهویژه در کبک، و برخی از مناطق منتخب انتاریو، نیوبرانزویک و مانیتوبا، زبان رسمی شناخته میشود. تسلط نسبی بر این زبانها، با توجه به الزامات برنامههای مهاجرتی برای برقراری ارتباط موثر و ادغام در زندگی کانادایی ضروری است.
مهارت زبانی، سنگبنای موفقیتآمیز مهاجرت و مشارکت در جامعه کانادا است. گروه حقوقی شکریان با سابقهای طولانی در امور مهاجرت به کانادا، همراه شماست تا رسیدن به محل مورد نظرتان برای زندگی در این کشور.
برای دریافت مشاوره از وکلای مهاجرتی تیم حقوقی شکریان، فرم درخواست مشاوره را تکمیل نمایید تا کارشناسان ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند.
سوالات متداول
برای مهاجرت به کانادا آزمون آیلتس آکادمیک نیاز است یا جنرال؟
- نوع مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا کاملا به برنامه مورد نظر بستگی دارد. برای پذیرش در یک دانشگاه یا موسسه علمی احتمالا به نمره آیلتس آکادمیک نیاز خواهید داشت که این موضوع را میتوانید در وبسایت موسسه مورد نظر بررسی کنید. در روشهایی مانند مهاجرت شغلی میتوان با آیلتس جنرال اقدام کرد.
آموزش زبان برای مهاجرت به کانادا در کشور مبدا بهتر است یا در کشور مقصد؟
- بسیاری از متخصصان پیشنهاد میکنند در کشور مبدا این موضوع را حل کنید. در صورتی که مدرک زبان شما در اختیارتان باشد، با خیال راحت و فراغ بال بیشتری میتوانید برای روشهای مهاجرتی اقدام کنید.
آیا میتوان بدون مهارتهای زبان به کانادا مهاجرت کرد؟
- بله. در صورتی که تا کنون نتوانستهاید برای آزمون زبان اقدام کنید و زمان کافی ندارید، میتوانید از طریق روشهای مهاجرتی دیگری اقدام کنید. برای نمونه، در روش تحصیلی شما قبل از شروع تحصیل در این کشور یک دوره زبان را خواهید گذراند. در روشهایی مانند مهاجرت کاری ارائه مدرک زبان از اهمیت بالایی برخوردار است.
برای مهاجرت به کانادا بهترین مدرک زبان کدام است؟
- دو مدرک آیلتس و CELPIP بهترین مدارک به شمار میروند و در صورتی که از کشور ایران اقدام میکنید، بهتر است روی مدرک آیلتس تمرکز کنید. برای مدرک فرانسوی دو مدرک TEF و TCF اهمیت زیادی دارند.
حداقل نمره آزمون زبان برای مهاجرت به کانادا چند است؟
- نمیتوان یک جواب کلی برای این سوال ارائه داد چون باید بر اساس برنامه مهاجرتی مورد نظر قدم بردارید.
در کدام مراحل مهاجرت نیاز به مدرک زبان خواهد بود؟
- شما در مراحل پذیرش و سفارت به این مدرک نیاز دارید. پذیرش شما منوط به ارائه مدرک به دانشگاه است و سفارت آن را برای تایید مهارتهای شما میخواهد.
آیا امکان ریجکتی ویزای کانادا در صورت نداشتن مهارتهای زبان وجود دارد؟
- بله. این احتمال وجود دارد. با این حال، در صورتی که در برنامه تحصیلی پذیرش مشروط دریافت کرده باشید، مشکلی از نظر ارائه ندادن مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا نخواهید داشت.
مدارک زبان برای مهاجرت به کانادا چه مدت اعتبار دارند؟
- اعتبار مدرک آیلتس دو ساله است و اعتبار آزمون زبان فرانسوی TEF یک ساله. در صورت پایان این اعتبار، باید دوباره در آزمون شرکت کنید.
برای شرکت در اکسپرس انتری چه نمره زبانی نیاز است؟
- شما برای موفقیت در این برنامه بهتر است نمره CLB 7 را به دست آورید.
در صورت نداشتن مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا کدام روش مهاجرتی پیشنهاد میشود؟
- در صورتی که زمان کافی برای آماده شدن و شرکت در آزمون زبان ندارید، بهترین روش مهاجرت سرمایه گذاری خواهد بود. البته روشهایی مانند اسپانسرشیپ و ازدواج نیز از آسانترین روشها به حساب میآیند که در آن با مشکل جدی زبان برخورد نخواهید کرد.
