واژه نامه تخصصی اصطلاحات مهاجرتی

اگر در حال تحصیل یا کار در کانادا هستید همسر یا شریک عرفی شما ممکن است واجد شرایط مجوزی به نام اجازه کار آزاد همسر یا SOWP شود که این مجوز حق قانونی کار در هر نقطه ای از کانادا و برای هر کارفرمایی بدون الزاماتی مانند LMIA در اختیار او قرار می‌دهد. توجه داشته باشید که مدت زمان اعتبار اجازه‌کار آزاد شما به مدت اعتبار اجازه‌کار همسرتان بستگی دارد.

STEM یک اصطلاح است که برای گروه‌بندی این رشته‌های دانشگاهی استفاده می‌شود. این اصطلاح معمولاً برای پرداختن به سیاست آموزشی یا انتخاب‌های برنامه درسی در مدارس استفاده می‌شود. تأکید بر این رشته‌ها پیامدهایی برای توسعه نیروی کار، امنیت ملی (چون کمبود تحصیل‌کرده‌های STEM می‌تواند اثربخشی در این زمینه را کاهش دهد) و سیاست مهاجرت دارد.

طبقه‌بندی مشاغل ملی (NOC)، سیستمی جامع برای دسته‌بندی و توصیف مشاغل در کاناداست. از طریق این سیستم، بیش از ۳۰,۰۰۰ عنوان شغلی در ۵۰۰ گروه شغلی، ۴ سطح مهارتی و ۱۰ گروه شغلی بزرگ، سازماندهی شده است.

آخرین به‌روزرسانی طبقه‌بندی NOC، نوامبر ۲۰۲۲ بوده است.

ویزای C11 کانادا یک ویزای کارآفرینی و برای افرادی است که قصد ایجاد کسب‌وکار در کانادا را دارند و با این هدف، درخواست ویزای کار موقت می‌دهند.

مزیت این برنامه، ضروری نبودن دریافت «سند تاثیر بر بازار کار» یا LMIA است. این برنامه در حقیقت یکی از استثنائات برنامۀ International Mobility Program است که تمامی زیرشاخه‌های آن از گرفتن سند LMIA معاف‌اند.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این برنامه مهاجرتی، می توانید به صفحه مهاجرت به کانادا با ویزای کارآفرینی C11 مراجعه نمایید.

این استراتژی شامل چهار برنامه عملیاتی است که با هدف جذب استعدادهای STEM اجرا خواهد شد:

• برنامه مخصوص برای دارندگان ویزای H-1B آمریکا
• وعده حذف LMIA برای بعضی از کسب‌وکارها
• قول ویزای توریستی برای Digital Nomadها به امید جذبشان در بازار کار کانادا
• وعده ارتقای ویزای استارت‌آپ با قصد اعطای ویزای کار باز به نه‌تنها اعضای Essential، بلکه به تمامی اعضای گروه

شهروندان و دارندگان اقامت دائم کانادا می‌توانند با استفاده از این امکان، حمایت مالی والدین خود را برعهده بگیرند و به این ترتیب، برای پدر و مادر و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های تحت حمایت خود، اقامت دائم کانادا بگیرند.

این برنامه به جوانانِ کشورهای واجد شرایط، فرصتی برای سفر و کار در کانادا به مدت حداکثر ۲ سال در سه دسته مختلف ارائه می دهد:

۱. ویزای تعطیلات کاری با ارائه مجوز کار آزاد

۲. حرفه‌ای‌های جوان با ارائه مجوز کار ویژه کارفرما

۳. تعاونی بین‌المللی (کارآموزی) با ارائه مجوز کار ویژه کارفرما

یک اجازه کار با مدت زمان محدود است که به کارآفرینان نوآور اجازه می‌دهد تنها برای انجام امور کسب‌وکار خود و تحت برنامه ویزای استارتاپ، زودتر به کانادا مهاجرت کنند.

استارتاپ ویزای کانادا (Canada Startup Visa) که به اختصار SUV نیز نامیده می‌شود، یک روش مهاجرتی جذاب است که برای افراد با پتانسیل کارآفرینی به وجود آمده است. این برنامه به افرادی که توانایی راه‌اندازی یک کسب‌وکار در کانادا را دارند، امکان می‌دهد تا با رعایت معیارهای مشخص، اقامت دائم (PR) این کشور را به دست آورند.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این برنامه مهاجرتی، به صفحه ویزای استارتاپ کانادا مراجعه نمایید.

اکسپرس انتری، سیستم آنلاین امتیازبندی است که اداره مهاجرت و شهروندی کانادا، از آن برای مدیریت درخواست‌های اقامت دائم کانادا استفاده می‌کند.

افراد متخصص و متقاضی اقامت دائم کانادا، براساس معیارهای سن، میزان تحصیلات، سابقه کار، سطح زبان انگلیسی یا فرانسه، میزان انطباق‌پذیری و داشتن پیشنهاد شغلی رتبه‌بندی می‌شوند.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ساده ترین روش مهاجرت و کسب اقامت دائم کانادا، می‌توانید مقاله "اکسپرس انتری چیست" را مطالعه نمایید.

وظیفه شتاب‌دهنده همان طور که از اسمش پیداست، تسهیل و تسریع رشد کسب و کار است. هرچند که از این واژه بیشتر در ادبیات مختص اکوسیستم استارتاپی استفاده می‌شود اما در عمل کارش کمک به کسب و کار برای افزایش سرعت و کیفیت رشد است. از کسب و کارهای نوپا، نوآورانه و پرخطر استارتاپی گرفته تا کسب و کارهای بالغ چندین ساله که قصدشان تجارت و توسعه است، می‌توانند از خدمات شتاب‌دهنده‌ها بهره‌مند شوند.

به عنوان کلمه‌ای فرانسوی، واژه کارآفرین، یا همان entrepreneur مشتقی است از واژه کارآفرینی (entrepreneurship) که به کسی اطلاق می‌شود که «آماده است تا با مسئولیت، ریسک و ثمره شروع یک کسب و کار و اجرای آن را بپذیرد». اما برای ورود به فرآیند کارآفرینی، شخص ابتدا باید مهارت‌های لازم را در خود بپروراند، سپس محل مناسب برای کارآفرینی را تعیین کند و دست آخر فعالیت کارآفرینی خود را در زمان مناسب آغاز نماید.

این نامه‌ها جهت اعلام ویژگی‌ها و استعداد‌های متقاضیان اخذ پذیرش تحصیلی، از طرف اساتید دانشگاهی که سابقه تدریس یا پژوهش به متقاضی را درمقاطع تحصیلی قبلی داشتند به دانشگاه مقصد ارسال می‌گردد.

دعوت‌نامه درخواست اقامت دائم یک نامه خودکار، برای متقاضیان واجد شرایط برنامه اکسپرس انتری است. به متقاضیانی که در Pool اکسپرس انتری قرار دارند داده می‌شود. این متقاضیان در سیستم اکسپرس انتری و توسط اداره مهاجرت انتخاب می‌شوند و IRCC بر اساس اولویت‌های تعیین شده، افرادی را از بین علاقه‌مندان مهاجرت به کانادا انتخاب می‌کند.

عبارت فوق به معنای نامه پذیرش است که متقاضیان بعد از انجام مراحل اپلای از دانشگاه موردنظر (در صورت واجد شرایط بودن و پذیرفته شدن توسط دانشگاه) دریافت می‌کنند. که این مورد می‌تواند از طریق ایمیل پروفایل شما در آن دانشگاه باشد و یا نامه رسمی که از طریق پست به دستتان می‌رسد.

ارزیابی مدرک تحصیلی یا همان ECA گزارشی است که تایید می‌کند مدرک تحصیلی، دیپلم یا گواهی شما در خارج از کانادا معتبر بوده و معادل مدرک کانادایی آن می‌باشد. گزارش ECA باید نشان دهد که شما: دوره تحصیل خود را خارج از کانادا به پایان رسانده اید.

نیت (قصد) دوگانه مفهومی در ساختار قانون مهاجرت کاناداست که طبق ماده (۲)۲۲ IRPA داشتن نیت همزمان برای اقامت موقت و اقامت دائم را مشروع می داند. اما باید توجه داشت که نیت دوگانه یک متقاضی اقامت موقت که ممکن است در مقطعی در آینده برای اقامت دائم مورد تایید قرار گیرد، این متقاضی را از برآورده کردن شرایط یک مقیم موقت، به ویژه الزام به ترک کانادا در پایان دوره مجاز مبرا نمی کند.

• باید متناسب با شغل/شرکتی خاص که متقاضی آن هستید، تهیه شود.
• از آن برای مصاحبه با شما استفاده می‌شود. معمولا علایق شخصی را در بر نمی‌گیرد.
• در بسیاری از کشورهای اروپایی، از CV برای توصیف کلیه اسناد درخواست شغل، از جمله رزومه استفاده می شود.
• در ایالات متحده و کانادا، رزومه و CV گاهی به جای یکدیگر استفاده می شود.

SME در برگیرنده کلیه شرکت های کوچک و متوسط اعم از شرکت های صنعتی، خدماتی، بازرگانی و کشاورزی می باشد. SME به شرکت های Micro ،Small, ، Medium تقسیم می‌شوند.

اولین مرحله در فرایند درخواست ویزای تحصیلی کانادا، اخذ نامه پذیرش از یک موسسه آموزشی معتبر و تعیین شده، موسسه‌ای است که توسط دولت استانی یا منطقه‌ای برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی تایید شده باشد. باید توجه کنیم که اخذ نامه پذیرش از یک DLI، تضمین نمی‌کند که درخواست ویزای تحصیلی تایید شود.

سیستم رتبه‌بندی جامع یا CRS، ابزاری است که دولت کانادا از آن برای ارزیابی، امتیازدهی و رتبه‌بندی پروفایل متقاضیان در استخر اکسپرس انتری استفاده می‌کند. این سیستم مبتنی بر امتیاز، به داوطلبان حاضر در استخر بر اساس عواملی مانند سن، مهارت زبان، سابقه کاری، تحصیلات و دارا بودن روابط در کانادا، امتیاز می‌دهد.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره سیستم رتبه‌بندی جامع، می‌توانید مقاله "امتیاز CRS، فاکتورهای موثر و نحوه محاسبه" را مطالعه نمایید.

در صورت موافقت با درخواست پذیرش برای ثبت نام در دوره های تحصیلی در موسسات آموزشی کانادا، این موسسات برای شما نامه پذیرش صادر می کنند. پس از دریافت LOA است که با نوشتن یک Study Plan خوب می توانید برای ویزای تحصیلی کانادا و Study Permit اقدام نمایید.

چنانچه کارفرمایی بخواهد فردی غیر کانادایی را به استخدام خود درآورد، ابتدا باید ثابت کند که وی نتوانسته فرد مشابهی را بر اساس نیاز فرصت شغلی مورد نظرش در کانادا (چه در استان محل فعالیت آن شرکت و چه در سایر استان ها، چه از میان کانادایی ها، دارندگان اقامت دائم و سایر اتباع خارجی دارای اجازه کار قانونی) بیابد.

طبقه بندی مشاغل ملی (NOC) سیستمی جامع برای دسته بندی و توصیف مشاغل در کاناداست. از طریق این سیستم حدود ۳۰،۰۰۰ عنوان شغلی در ۵۰۰ گروه شغلی، ۴ سطح مهارتی و ۱۰ گروه شغلی بزرگ، سازماندهی شده است. نسخه فعلی طبقه بندی مشاغل ملی کانادا در سال ۲۰۱۶ منتشر شده است.

دولت های استانی امروزه نقش بزرگی در گزینش مهاجران برای استان های خود بازی می‌کنند. در عمل دولت های استانی مسئول طراحی، تعریف، گزینش، انتخاب، ارزشیابی و گزارش دهی راجع به برنامه هایی هستند که به آنها Provincial Nominee Program و یا به اختصار PNP گفته می‌شود.

برنامه های نامزدی استانی یک روش محبوب مهاجرت به کانادا و کسب PR این کشور است. در این مقاله می‌توانید با شرایط و نحوه ثبت نام در روش مهاجرتی PNP آشنا شوید.

اداره مهاجرت تصمیم و ارزیابی راجع به پتانسیل های یک ایده و یا یک کسب و کار را به Designated Organizations یا سازمان های تعیین شده سپرده است. این سازمان ها به صورت کلی به سه دسته تقسیم می‌شوند: صندوق های سرمایه گذاری پرخطر (Venture Capital Funds)، سرمایه گذار فرشته (Angel Investor) و انکوباتور (Incubators) که حمایت خود از کسب و کار استارت آپی را در قالب نامه حمایتی (Letter of Support) اعلام می نمایند.

در مقاله "نامه حمایتی استارتاپ ویزای کانادا"، با جزئیات بیشتری LOS و شرایط دریافت آن را توضیح داده ایم.

سازمان هایی که با احتساب ریسک در کسب و کار های نو آورانه با انتظار بازگشت سرمایه های بالا، سرمایه گذاری می کنند. AI معمولا جمعی از سرمایه گذارانی است که از سرمایه شخصی خود در سرمایه گذاری استفاده می‌کنند. سرمایه گذاری AI در مراحل اولیه، برای تعدیل ریسک، معمولا موجب واگذاری میزان زیادتری از سهام کسب و کار می شود. حداقل میزان سرمایه گذاری در استارت آپ مورد حمایت برای AI معادل ۷۵ هزار دلار می باشد.

VC معمولا مجموعه ای است که برای سرمایه گذاری از سرمایه دیگران که به آن سپرده شده است استفاده می کند. انتظار VC از بازگشت سرمایه معمولا بالاتر و سریع تر از AI می باشد. VC معمولا می خواهد نماینده ای در هیئت مدیره منصوب کند که بتواند سیاست های آن را در کسب و کار هدف اجرا و دنبال کند. حداقل میزان سرمایه گذاری در استارت آپ مورد حمایت برای VC معادل ۲۰۰ هزار دلار می باشد.

یکی دیگر از برنامه های حمایتی دولت فدرال برای فعالیت های تحقیق و توسعه، پروژه های مبتنی بر فن آوری، تولید محصولات نوین و نوآورانه و غیره است. شرکت های کانادایی می توانند از طریق این برنامه از بسته های حمایتی متنوعی بهره‌مند شوند. برای مثال: پرداخت ۵۰٪ حقوق کارمندان جوان، گرنت های ۵۰ هزار دلاری و ۱۰۰ هزار دلاری برای تحقیق و توسعه، پرداخت ۸۰٪ هزینه نیروی انسانی برای Technology Adoption و …

یک برنامه مهاجرتی فدرال در کاناداست که به مدیران ارشد یا پرسنل کلیدی کسب و کارهای غیر کانادایی واجد شرایط اجازه می دهد تا برای توسعه آن کسب و کار در کانادا به این کشور با ویزای کار سفر کنند. خانواده این دسته از مدیران که شامل همسر و فرزندان زیر ۲۲ سال می باشد می توانند وی را در این سفر همراهی نمایند.

این برنامه مهاجرتی فدرال تنها افرادی با سابقه فعالیت های فرهنگی و ورزشی را هدف قرار می دهد. این سابقه میبایست یا در قالب خود اشتغالی و یا در قالب فعالیت در سطح جهانی باشد. افراد واجد شرایط در این برنامه باید قصد و توان خود برای خود اشتغالی در کانادا را ثابت کنند. این امر معمولا با تدوین و ارائه یک برنامه تجاری مفصل در مورد کسب و کار پیشنهادی در کانادا میسر می گردد.

دارندگان ویزای تحصیلی می توانند بسته به شرایطی پس از اتمام تحصیلات خود، برای دریافت ویزای کار Post-Graduation Work Permit یا به اختصار PGWP اقدام نمایند. این یک ویزای کار باز است که به متقاضی اجازه می دهد برای هر کارفرمایی مشغول به کار شود. مدت زمان اعتبار این ویزا بسته به شرایط متقاضی از ۸ ماه تا ۳ سال متغیر می باشد.

ویزای اقامت موقت (TRV) که به آن ویزای بازدیدکننده (ویزیتور ویزا) نیز گفته می‌شود، سندی رسمی است که توسط دفتر ویزای کانادا صادر می‌شود و در گذرنامه شما قرار می‌گیرد تا نشان دهد که شما شرایط ورود به کانادا را (یا به عنوان بازدیدکننده، دانشجو یا نیروی کار) به شکل موقت دارید.

برای کسب بیشتر درباره ویزای اقامت موقت کانادا و شرایط دریافت آن، می‌توانید این مقاله را مطالعه نمایید.

اقامت دائم یا PR کانادا مخفف عبارت Permanent Residency و مختص مهاجرینی است که تصمیم گرفته‌اند برای همیشه در کشور کانادا اقامت داشته باشند.

متقاضیان مایل به حضور بلند مدت در کانادا، پس از گذراندن مراحل لازم به‌عنوان مقیم (Permanent Resident)، از امتیازات ویژه‌ای مانند عدم نیاز به دریافت ویزا یا اجازه برای زندگی و کار در کشور کانادا بهره‌مند می‌شوند. دریافت PR همچنین، اولین گام در جهت دریافت شهروندی کانادا (سیتیزن شیپ) است.

در مقاله "12 روش اخذ اقامت دائم کانادا" علاوه بر معرفی PR به زبانی بسیار ساده، هر یک از روش های اخذ PR کانادا را توضیح داده ایم.